哈维尔·莫罗:历史是政治操纵的特权领域

19
05月

虽然他认为这部历史小说远非一种新的类型,但很明显,西班牙作家莫维尔在人类科学中发现了他的文学脉络,他认为这是“政治操纵的特权领域”。

“历史是政治操纵的特权领域,因为它是根据权力重写的,权力操纵历史,因为它正是了解我们来自何处以及我们是谁的唯一途径,”莫罗在接受波哥大的Efe采访时说。

在哥伦比亚首都,他出演了他的最新小说“Mi Pecado”(Espasa),他回到历史中描述了西班牙女演员Conchita Montenegro的摇摆。

1930年,当他只有19岁时,黑山降落在金色的好莱坞,在那里他战胜并迷住了当时最着名的演员之一莱斯利霍华德。

由于调查,莫罗能够进入那个吸引他的好莱坞,这使得电影在文学中的影响变得明显。

从这种影响“他们开始制作更具电影性的小说,因为他们更加强调描述,然后,通过一定的编辑节奏,一切都会加速,”他说。

以黑山为中心轴线,莫罗将“Mi pecado”中的一部小说与西班牙内战和弗朗西斯科·佛朗哥将军的独裁统治联系起来。

在他写这篇文章的时候,他记得有兴趣使用历史在“非洲法国殖民地”这样的地方达到“荒谬”的地方,“我们的高卢人的祖先读作历史书的第一句话” 。

“当然,你意识到历史是根据你告诉它的观点,”他说。

为了对历史知识做出贡献,莫罗选择了这部小说,因为他认为“通过文学”你可以得到一种“情感,更深刻的接触”,因此以某种方式接近过去比纯知识更坚实“。

然而,“帝国就是你”,“红色纱丽”或“皮肤之花”的作者警告说:“历史上的客观性是一种幻想,是不可能的,但如果你能接近一个历史真相,我我通过文学来做。“

因此,他承认,当读者接近他时,他非常喜欢并且说“他们已经用他们的书”学到了什么“因为这不仅仅是为了娱乐,而是为了重建历史时期并使其特别可信”。

摩洛(马德里,1955年)评论说,这就是为什么他感到自己很有责任感,并寻求“谦虚,发明最小”。

“我没有制作那么多的历史小说,因为历史小说是一种混合了小说和非小说类型的流派,我做了更多非小说戏剧化,虚构化的历史,我没有发明这些故事中不存在的人物,真的是什么我所做的就是将所有这些与我在文档中收集的数据非常接近的内容进行新颖化,“西班牙作家说。

凭借旗帜的格言,他运用“不诡计”的原则,因为他认为历史小说的作者“真的能够以最高的保真度重建那个世界”。

尽管他的意图和他的小说所取得的奖项,莫罗说,当他坐在空白页面前时,他没有考虑读者,因为他认为如果他这样做“这是失败的保证”。

这就是为什么他记得伍迪艾伦的话 - “如果你想取悦所有人,你就不会讨好任何人” - 并补充说,有必要做一些作家热衷的事情,希望将对他的故事的热爱传递给读者。

“但你不能写别人会考虑什么,因为你最终会做一些人造的,捏造的,可能是马利亚的东西,”他总结道。

GonzaloDomínguezLoeda