西班牙人在中国迈出第一步,离开教室到街上

19
05月

这是西班牙语在中国的甜蜜时期,发言人的增长非常明显,这要归功于政府的推广政策,使世界上第二大口语成为第一步离开教室走向街头。

北京塞万提斯研究所所长EfeInmaculadaGonzálezPuy说:“西班牙语在中国很流行,而且它仍然存在。”他说西班牙人一点一点地“强烈定位”这个星球上人口最多的国家。作为第二语言最多的外语(英语之后)。

在本学年,高中学生可以选择西班牙语作为第二语言,甚至可以选择西班牙语进入大学,这种情况将使未来几年的西班牙语人数倍增。

与中国的大多数变化一样,经济背后是教育部的决定,因为近年来中国与西班牙语国家,特别是拉丁美洲国家的贸易关系成倍增长。

因此,大多数在中国学习西班牙语的人(根据官方数据,大约有4万人)是出于工作原因这样做的。 西班牙语言学研究生Fiona Xu履行了西班牙语演讲者的大多数情况。

“这是未来的语言(......)当我决定职业生涯时,我认为如果我学习西班牙语,我就有更多机会找到工作”,Efe告诉我们。

Xu在上海外国语大学(SISU)学习,本周皇家西班牙学院(RAE)开设了一个研究中心,以促进塞万提斯在中国的语言研究。

这位25岁的女孩在尝试使用这种语言时,她已经爱上了FedericoGarcíaLorca的诗歌,对GabrielGarcíaMárquez和她最喜欢的AlejandroGonzálezIñárritu电影的神奇现实主义感到惊叹。

约兰达何,22岁,也是一名研究生,她说她也选择了他未来的职业生涯。

然而,他一路上发现西班牙语是一种“听起来非常漂亮”的语言,并且他们因为它的音乐性而说“这是与上帝交谈的语言”是真的,他向Efe解释道。

虽然这两个学生是学生选择西班牙语语言学的动机的明显例子,但GonzálezPuy说,在塞万提斯学院,他们发现在过去的几年中,按照业余爱好研究它的人数正在增长,“仅仅因为他喜欢文化。“ “现在人们已经看到了那种不存在的情况,”他补充道。

“我可以通过他们的眼睛看到它,在我的课堂上,当我放音乐或电影时,他们有很多激情,我认为西班牙文化非常有吸引力,”SISU的西班牙语老师Graciela Ding说。

即便如此,西班牙语仍然有很长一段时间在中国人中像英语一样受欢迎,因为,例如,由于没有好的手册,所以很难通过自学的方式来学习它。老师 她自己,Efe解释说,正在设计一个填补这些空白。

“如今,随着已经在市场上出版的书籍,他们不能自己学习,他们必须去语言学校”,重申阿德拉沉,也是SISU的西班牙语老师。

即便如此,她也认为大学以外有越来越多的人希望更接近西班牙裔,部分原因是“拉丁美洲在旅游和经济领域的宣传正在增加”。 “即使在我儿子看到的漫画中,单词也会出现在西班牙语中,”他说。

沉与市政府高级政府合作,很快将前往拉丁美洲并希望学习西班牙语。

“这在中国很少见,因为通常领导者总是有一个同伴或翻译,但他希望并坚持要到我们大学学习基本的西班牙语,”他说。

老师说,这个案例“是西班牙革命已经开始的一个样本”,正如塞万提斯的导演所说,“堂吉诃德”的语言已经到了中国。

Paula Escalada Medrano